پاره شدن قطعنامه دان و مهدکودک دختر آقای وزیر
یکی از وزرای سابق در جمع دوستان تعریف میکرد که در مهدکودک از دخترش پرسیدهاند به محل نگهداری گوسفندان چه میگویند؟ گفته بود ببعی دانی. بچههای بزرگتر و معلم مهد به او خندیده بودند. دختر آقای وزیر گریهکنان و شاکی به خانه آمده بود و نمیفهمید چرا بچهها خندیدهاند. حرف تو حرف آمد. یکی از همکاران سابق گفت خارجیها در ترجمهی این جمله آقای رییس جمهور که به غربیها گفتهاند آن قدر قطعنامه صادر کنید که قطعنامهدانتان پاره شود، ماندهاند. نه معنای قطعنامهدان را میدانند و مهمتر که نمیدانند چگونه ممکن است آن پاره شود. در جلسه انگلیسیدان خوبی نداشتیم. آقا کمال خرازی هم که انگلیسیاش خوب بود، چیزی نگفت.
....معتقدم ٬منظور رییس جمهور از قطعنامه همان باد معده! و قطعنامه دان٬همان باسن می باشد

